En nada nos vemos en la Estación de Zaragoza y de ahí a Canfranc. Programa XII DVCC "De Vuelta"

 

Simonetta Capecchi en el XII Curso de vuelta con el cuaderno

La estación de Canfranc es un lugar con historia.

Hoy en día, mientras se lleva a cabo su renovación, sigue siendo un lugar de contrastes: maquinarias en desuso y edificios renovados, tecnología antigua y nueva, arqueología industrial y arquitectura monumental, naturaleza y arquitectura, interiores y exteriores, escala pequeña y enorme.

El dibujo y la narración pueden aprovechar esos contrastes, combinándolos o enfatizándolos.

El objetivo que nos propone Simonetta es llevar a cabo un reportaje de una página abocetado, centrado en la maquetación y en la relación entre texto e imágenes.

¡Talán!, ¡Talán!, ¡Talán!...¡ PRESENTAMOS A NUESTROS ILUSTRES PASAJEROS VÍA CANFRANC!...

 

Hoy venimos a anunciaros quienes son nuestros fichajes para el XII De Vuelta Con el Cuaderno, con los que vamos a emprender la aventura de estar "De vuelta" : 

Comenzamos con los que realmente están de vuelta, porque ya nos acompañaron desde el principio, en 2009 en el mítico primer curso en Jaca: Simonetta Capecchi y Lapin

  Simonetta 

  Lapin.  

Lapin es un constante estar de vuelta con el cuaderno con nosotros, porque en estos 13 años de aventuras ha sido ponente y participante en diferentes cursos y actividades.

 Jorge Arranz

 Jorge Arranz, también está de vuelta, ya que nos acompañó en el 2010 en el clásico II De Vuelta Con el Cuaderno, que fue el primer DVCC para muchos incondicionales. Ese mismo año nos subimos por primera vez, en tren, justamente en el Canfranero y a Canfranc. Por primera vez hicimos que los vagones del tren fueran una escuela de arte, y 25 intrépidos convivimos un fin de semana en el Albergue de Canfranc. Desde aquella ocasión quisimos organizar el curso en el tren,  y en 2014 estuvimos de vuelta con el cuaderno en el tren y con Jorge (no podía ser de otra manera) en "Dibujantes al tren" Zaragoza- Alhama de Aragón. 

Llevamos 3 ponentes, los otros 3, primera vez en De Vuelta Con el Cuaderno, aunque no os serán desconocidos: Verónica Béné , Tazab y Joao Catarino.  

Veronique Béné

 Tazab

 Joao Catarino

De alguna manera también estará nuestro querido y difunto Eduardo Salavisa al que junto a Luis Granell, que también nos dejó hace muy poco, les dedicamos este curso, reuniéndonos en Canfranc.

Tenemos muchas más cosas que contaros, pero poco a poco. Esta es la locomotora del tren, iremos acoplando vagones. ¡CANFRANC NOS ESPERA DE VUELTA!...

In Naples

Para los que tengan la suerte de acudir a Nápoles y de volver a disfrutar de las enseñanzas de nuestra amiga Simonetta Capecchi, aquí la información.

Disegni in scambio

I miei disegni per Tonia e Eduardo erano solo da colorare.




Per Enrique e Gabi ho disegnato a casa dei Lapins a Barcellona, la domenica prima di prendere l'aereo. Viaggio in macchina, pranzo con gaspacho in terrazzo e accompagnata all'aereoporto, è stata un'altra bella giornata, in compagnia di Gabi e Lapin, ma soprattutto: grazie Lapinette!!




Per Clara, il ritratto l'ho iniziato una sera a cena, ma il seguito l'ho finito nel mio studio, a Napoli. Nel retro del foglio ho disegnato qualcosa del mio viaggio da Napoli a Jaca, come extra bonus: que viva Clara!!

intercambios

por fin he scaneado las paginas del otro lado del cuaderno de choni…
aqui estan los dibujos de simo:

clara:

eduardo:

gabi:

y enrique:
solo me falta la pagina de tonia, pero me recuerdo que le he visto en su video ;)

Disegnare insieme

Quando è arrivata la prima mail di Clara con la sua proposta, non ero convinta che sarebbe riuscita a realizzarla. Mi sbagliavo, invece. Abbiamo partecipato ad un esperimento mai tentato: uno Sketchcrawl lungo tre giorni, con 70 partecipanti... non pensavo che sarebbe andato così bene! Severino nel suo reportage ha descritto perfettamente lo spirito dei giorni di Jaca.





Mi è piaciuto molto disegnare insieme a persone così diverse, per età e per professione. Che bello poter disegnare tutto il giorno, anche al ristorante, che indigestione! Una libertà per me molto preziosa. Disegno lentamente e sempre meno di quanto vorrei. Questi tre giorni sono stati una cura intensiva.



Grazie a Clara, a Severino, a Choni e al gruppo degli organizzatori, e a voi "alunnni" che siete venuti da lontano con voglia di disegnare: ho imparato tantissimo da tutti voi. E' stato bello conoscervi, amici di matita e pennello.