Aquí os comparto sus dibujos en el cuaderno desplegable del curso, para que veáis que no es pasión de madre. Otro día los de la línea.
viernes, 25 de noviembre de 2022
@Marinandome en el XII De Vuelta Con el Cuaderno
viernes, 12 de agosto de 2022
sábado, 25 de junio de 2022
viernes, 27 de mayo de 2022
INMA SERRANO " De Vuelta"
sábado, 14 de mayo de 2022
La línea que nos une. La Ligne qui nous unit.
viernes, 13 de mayo de 2022
Cartel XII Edición De vuelta con el cuaderno " De Vuelta". Autora: Marina Velasco, @marinandome.
viernes, 6 de mayo de 2022
Estamos en ello
lunes, 2 de mayo de 2022
La línea que nos une.
Residencia artística plein air: La línea que nos une.
Del 5 al 11 de Julio recorriendo el Valle del Aspe y del Aragón. (justo después del XII DVCC )
"La línea que nos une" Se presenta como programa de residencia artística itinerante organizado por la Asociación De Vuelta con el cuaderno en colaboración con asociaciones artísticas francesas con ánimo de impulsar proyectos de cooperación transfronteriza entre Aragón y Nueva Aquitania donde el dibujo en cuaderno se convierte en conocimiento y reconocimiento de un territorio.
Este año colabora en su desarrollo la ASSOCIATION L'IRRÉGULIÈRE (Bordeaux).
Se trata de una convocatoria que reúne a 30 dibujantes: 15 de nacionalidad española y 15 de nacionalidad francesa (*y otras), ofreciendo una estancia itinerante de 7 días, en este 2022 del 5 de julio al 11 de julio, en el que siguiendo una ruta propuesta se convive y se dibuja, en soporte cuaderno.
Objeto de la convocatoria
Esta programación nace de la idea de esa línea de tren, no tan recta, que une Zaragoza a Pau. Las vías de un tren lento y emblemático que nos recuerda el valor y el sentido del viaje más allá del desplazamiento o de las prisas por llegar a destino obviando el recorrido. Tranquilidad, tiempo para observar, reflexionar y dialogar.
El disfrutar del propio viaje y alcanzar el destino es muy similar al proceso de dibujar. Disfrutar de la incógnita de lo que va a suceder, de los trazos que van surgiendo y enmarañandose hasta llegar a ser un dibujo. Diálogo entre lo que ves y lo que eres.
Igual que el Internacional Canfranero, queremos atravesar la frontera y viajar conjuntamente con nuestros vecinos más próximos y con todos aquellos que se quieran acercar a descubrir el Valle del Aspe y el territorio atravesado por esa vía, concretamente de Olorón Sainte Marie a Murillo de Gállego.
El recorrido:
Día 1: Accous-Bedous recorriendo el valle del Aspe desde Sansanet.
Día 2: Borce: Parque de los osos y Fuerte del Portalet
Día 3: Soeix (Olorón Sainte Marie): Centre Nautique et multiaventure
Día 4: Camino de Santiago: de Canfranc/Villanúa a Jaca
Día 5: Jaca-Abay
Día 6: San Juan de la Peña y Santa Cruz de las Serós
Día 7: Murillo de Gállego.
¿Quién puede participar y cómo?
Puede presentar solicitud de inscripción cualquier persona mayor de edad vinculada a las Asociaciones: De Vuelta Con el Cuaderno y L'IRRÉGULIÈRE. Sabiendo que la Asociación De Vuelta Con el Cuaderno seleccionará a 20 participantes, y 10 participantes l’association L'Irrégulière.
El formulario de inscripción y el resto de la documentación solicitada se entregarán de acuerdo con lo indicado en el siguiente enlace: (a partir del 6 de Mayo y hasta el 20 de Mayo)
https://form.jotform.com/2211957871783
Las solicitudes presentadas serán baremadas conforme a los siguientes
criterios:
5 puntos - Asistencia como ponente en los Cursos de De Vuelta con el Cuaderno.
5 puntos - Organización de cursos y actividades DVCC.
1 punto - Asistencia a cursos de verano De Vuelta con el Cuaderno. (1 punto por cada curso al que se ha asistido como participante).
2 puntos - Asistencia al curso De vuelta 2022.
1 punto - socios de DVCC.
2 puntos- participación y colaboración junta DVCC.
En caso de empate se tendrá en cuenta el orden de recepción de inscripción.
Igualmente todo el que lo desee podrá seguir la ruta y las actividades programadas, sabiendo que tendrá que hacerse cargo de todos los gastos que de ello se derive puesto que la organización no asumirá ningún gasto, ni responsabilidad de su participación.
¿Qué se ofrece?
La organización asumirá los gastos de alojamiento en habitaciones compartidas en los establecimientos de hospedaje indicados en el programa de estancia, así como los gastos derivados de las actividades programadas.
En cuanto a los gastos de manutención estarán incluidas la media pensión: comida o cena..
Para los desplazamientos será necesario vehículo. La organización dispondrá de tres vehículos con capacidad para 15 personas. El resto de plazas requerirán vehículo propio.
La organización no se hará cargo de todos los gastos de manutención, ni de combustible, ni de posibles cambios de alojamiento por cuenta de los participantes .
La organización facilitará el soporte cuaderno donde desarrollar el proceso creativo.
Los seleccionados se comprometen a llevar a cabo durante los 7 días :
- Registro gráfico de las actividades mediante el dibujo en cuadernos
- Creación de una base de imágenes de las zonas recorridas. Material visual (foto/vídeo/dibujo) que recoja el alma de los municipios protagonistas.
- Subir a redes sociales los dibujos realizados expresando la ubicación con indicación de “hashtag” a determinar. En la medida de lo posible se mostrará a la vez el dibujo realizado y el lugar.
- Recopilación de crónicas vivas, diálogos establecidos con personas del entorno que servirán para estructurar un contexto natural y social, desde el cual analizar las interacciones entre patrimonio y sociedad.
- Registro y escritura reflexiva sobre la experiencia de campo.
Todos los derechos de propiedad de la obra gráfica y cualquier otro derecho de imagen quedan en manos del artista. No obstante, se comprometen a cederlos temporalmente para una edición y publicación posterior.
La organización podrá suspender el compromiso con los participantes que incumplan los objetivos, tengan un comportamiento incorrecto, o que no velen por una convivencia en concordia y buen ambiente.
Plazo de inscripción
El plazo de inscripción: del 6 de mayo de 2022 al 20 de Mayo
La comunicación de la selección de participantes se realizará el 6 de junio de 2022.
Programación:
Martes 5 de Julio
Inicio de ruta: Accous-Bedous recorrido de senderismo por el valle del Aspe desde Sansanet.
Visita al ecomuseo del valle de Aspe, que cuenta con cuatro lugares de visita: "Un pueblo cuenta su historia" en Lourdios-Ichère; "Nuestra Señora de la Piedra" en Sarrance; "El queso de granja" en Accous, "Un alto en el camino de Santiago" en Borce.
Alojamiento en el Centre Nautique Soeix (Olorón Sainte Marie)
Miércoles 6 de Julio
Borce. Recorrido por el Parque de los osos. Fuerte del Portalet
Alojamiento en el Centre Nautique Soeix (Olorón Sainte Marie)
Jueves 7 de julio
Soeix (Olorón Sainte Marie): Centre Nautique et multiaventure.
Canfranc.
Alojamiento en Albergue Tritón de Villanúa
Viernes 8 de julio
Camino de Santiago. De Canfranc/Villanúa a Jaca (senderismo)
Visita y estancia en Jaca. Desplazamiento para pernoctar en Casa Campo (Abay)
Sábado 9 de julio
Visita a San Juan de la Peña y Santa Cruz de las Serós.
Alojamiento en Casa Campo (Abay)
Domingo 10 de julio
Desplazamiento de Jaca a Murillo de Gállego en el Canfranero:
Alojamiento en Bungalows en el Camping Armalygal de Murillo de Gállego o en Casa Felisa en Santa Eulalia de Gállego.
Senderismo/BTT. Y/o actividades en la naturaleza (descenso del río, escalada…)
Lunes 11 de julio
De Murillo a Loarre/ Ayerbe.
Senderismo/BTT. Y/o actividades en la naturaleza (descenso del río, escalada…)
Regreso a Zaragoza o a Francia, nuevamente en el canfranero o en coche.
miércoles, 13 de abril de 2022
Lapin en el XII Curso de vuelta con el cuaderno
martes, 12 de abril de 2022
Simonetta Capecchi en el XII Curso de vuelta con el cuaderno
lunes, 11 de abril de 2022
Jorge Arranz en el XII Curso de vuelta con el cuaderno
sábado, 9 de abril de 2022
Tazab en el XII Curso de vuelta con el cuaderno
miércoles, 6 de abril de 2022
¡Atención, Pasajeros! Avanzamos la programación del curso: XII De vuelta con el Cuaderno Canfranc/Pau 2022. Seguimos construyendo la programación para estar "De Vuelta" lo mejor posible. Atentos, porque seguro que habrá cambios.
XII Curso De vuelta con el Cuaderno: "De vuelta"
Del 1 al 4 de Julio de 2022. Canfranc/ Pau
El plazo de inscripción comenzará el día 6 de Mayo de 2022 a través de la web de la Escuela de Arte de Zaragoza, y permanecerá abierto hasta el 4 de Junio en convocatoria ordinaria, con tarifa general. El curso tiene un número limitado de plazas (max.105 pax.) que se irán cubriendo por riguroso orden de inscripción. La inscripción se hará efectiva cuando a través de larevueltadeloscuadernos@gmail.com se comunique , habiendo recibido todos los documentos e impresos requeridos en cada caso.
PROGRAMA DEL CURSO:
Viernes 1 de julio
Sesión MAÑANA
Quien viaje en tren:
8.30 h. Estación Delicias Zaragoza Andén dirección Canfranc. Entrega cuaderno desplegable; panorámico o japonés.
8 ́53 h. Salida del Tren
Taller en el Canfranero: Jorge Arranz.
* Por falta de interés se suspende la opción de servicio de autobús. Los pocos interesados os ponéis en contacto con la organización a través del correo larevueltadeloscuadernos@gmail.com
Comida de Alforja o por cuenta propia.
Sesión TARDE, Salón de Actos Laboratorio Subterráneo de Canfranc
16 ́00h : Recepción de los participantes. Entrega de la documentación y de los materiales:
Cuaderno; panorámico o japonés.
16,30h. Presentación del Curso-Taller.
Presentación de la programación, de los participantes y de los talleres: Clara Marta. Begoña Vicente.
Presentación Proyecto Canfranc: Ayuntamiento de Canfranc. Hotel Estación.
17:30 h Homenaje a Eduardo Salavisa: Simonetta Capecchi, Lapin, Joao Catarino, Clara Marta.
18 ́30 h Presentación obra y propuesta de talleres: Veronique Béné.
19,30h Inauguración exposición trabajos ponentes y dibujos realizados en el taller en el tren
20:30h. Cena. Lunch recepción.
Taller de dibujo nocturno. “A la manera Salavisa” Dirigido por Inma Serrano. O QUE SE DESENHA É TUDO (dibujo rápido, -5 minutos)
Estación iluminada.
Sábado 2 de julio
Sesión MAÑANA, Salón de Actos Laboratorio Subterráneo de Canfranc
9’30h: Presentación obra y propuesta de talleres: Tazab
10 ́45h: Presentación obra y propuesta de talleres:Simonetta Capecchi
12 ́00h. Taller: Sesión Dibujo Estación
14’00h Comida Hotel Anayet
Sesión TARDE, Salón de Actos Laboratorio Subterráneo de Canfranc
16 ́30h: Presentación obra y propuesta de talleres: Jorge Arranz
17,45h: Presentación obra y propuesta de talleres: Lapin
19’00h. Taller: Sesión Dibujo Estación/ Canfranc/ Camino de Santiago.
Taller nocturno: Sesión Dibujo dirigido por Inma Serrano. Dibujo de noche la Estación. CON NOCTURNIDAD Y ALEVOSÍA
Domingo 3 de julio
Sesión MAÑANA
8:30h. Salida desde Turismo Estación de Canfranc: Canfranc-Bedus (autobús)
09:21h Salida desde la Estación de Bedus-Pau (tren regional)
11:00 h. Recepción en Pau. Futuro DVCC. Presentación proyecto transfronterizo?.
Dibujamos Pau.
13:30 h Comida
Sesión TARDE ,
16:00 Futuro DVCC. Presentación proyecto transfronterizo?.
Talleres, Dibujamos Pau.
20’00h?. Salida de regreso a Canfranc (en autobús)
Lunes 4 julio
Sesión MAÑANA, Salón de Actos Laboratorio Subterráneo de Canfranc
9’30 h. Presentación obra y propuesta de talleres: Joâo Catarino.
11:00 h Dibujamos Canfranc
12:45 h DESPEDIDA Y EXPOSICIÓN FINAL DE LOS CUADERNOS realizados por asistentes
y ponentes durante el curso.
14,00 h Comida Hotel Santa Cristina
17:30 h Regreso en tren: Estación Canfranc Andén dirección Zaragoza.
Taller en el Canfranero: Jorge Arranz
Por falta de interés se suspende la opción de servicio de autobús. Los pocos interesados os ponéis en contacto con la organización a través del correo larevueltadeloscuadernos@gmail.com
martes, 5 de abril de 2022
João Catarino en el XII Curso de vuelta con el cuaderno
Algunos de estos trabajos desarrollados en cuadernos pueden verse en su blog e instagram: http://desenhosdodia.blogspot.com @joaocatarino65
lunes, 4 de abril de 2022
Vero Béné en XII CURSO DE VUELTA CON EL CUADERNO
¡Talán!, ¡Talán!, ¡Talán!...¡ PRESENTAMOS A NUESTROS ILUSTRES PASAJEROS VÍA CANFRANC!...
Hoy venimos a anunciaros quienes son nuestros fichajes para el XII De Vuelta Con el Cuaderno, con los que vamos a emprender la aventura de estar "De vuelta" :
Comenzamos con los que realmente están de vuelta, porque ya nos acompañaron desde el principio, en 2009 en el mítico primer curso en Jaca: Simonetta Capecchi y Lapin
Lapin es un constante estar de vuelta con el cuaderno con nosotros, porque en estos 13 años de aventuras ha sido ponente y participante en diferentes cursos y actividades.
![]() |
| Veronique Béné |
De alguna manera también estará nuestro querido y difunto Eduardo Salavisa al que junto a Luis Granell, que también nos dejó hace muy poco, les dedicamos este curso, reuniéndonos en Canfranc.
Tenemos muchas más cosas que contaros, pero poco a poco. Esta es la locomotora del tren, iremos acoplando vagones. ¡CANFRANC NOS ESPERA DE VUELTA!...
lunes, 28 de marzo de 2022
Calentando Motores. Canfranc más cerca.
martes, 8 de marzo de 2022
Concurso cartel XII DE VUELTA CON EL CUADERNO. Canfranc/Pau 2022
Aquí tenéis las bases del Concurso cartel XII DVCC. Os esperamos.
Concurso para la creación de la imagen «De vuelta con el cuaderno 2022»
La «Asociación de vuelta con el cuaderno», convoca el concurso para la creación de la imagen de la XII edición del curso de dibujo “De vuelta con el cuaderno”.
XII Edición. “De Vuelta”
CANFRANC ESTACIÓN/PAU del 1 al 4 de Julio.
La propuesta de esta XII edición del Curso De Vuelta con el Cuaderno “De Vuelta” pretende ser un regreso, un volver, un estar de vuelta tras la pandemia.
XII DVCC vuelve rememorando sus inicios como curso de dibujo en Jaca 2009 en homenaje al fallecido Eduardo Salavisa (Lisboa), pieza clave en el mundo del dibujo en cuaderno en Portugal y gran apoyo e impulsor de DVCC. Revisaremos su impronta y legado tanto en Portugal como en España y en el mundo Urban Sketcher, USK. Pero la XII DVCC 2022 también pretende ser proyección de futuro, queriendo hacer de Canfranc y del tren, el canfranero, un enclave estrategico para “el cuadernismo” desde donde desarrollar proyectos de cooperación transfronterizos , de ahí la apuesta por dibujantes internacionales, en su mayoría franceses.
El curso se plantea con una estructura similar a los anteriores (ponencias y talleres, que esta vez, por el tema Covid serán dirigidos, aunque se añade el modo mesa redonda y exposiciones corales. Se recortarán los tiempos de ponencias (de 1´15h. serán de 1h, incluidos los 15 minutos de preguntas), los talleres, por tema Covid, serán por grupos reducidos con previa designación.
BASES
- Abierto a todo el público interesado. Siendo individual la participación.
- Cada autor/a podrá presentar al concurso un máximo de dos trabajos que no hayan sido premiados en otras convocatorias.
- Las personas que quieran participar en el concurso deberán realizar una imagen (o un cartel) que represente e identifique el espíritu de la convocatoria en relación con el tema propuesto y la trayectoria de estos cursos. En caso de presentar un cartel se deberán adjuntar además del cartel las fuentes tipográficas y la imagen como archivos independientes.
- FORMATO DE PRESENTACIÓN: La imagen digitalizada o el original en formato DIN A3. En ambos casos se identificarán con un lema. En caso de envío por correo ordinario en sobre aparte con el mismo lema en la parte exterior, se incluirán los datos del autor. En caso de enviar por e-mail se adjuntará un archivo aparte con el mismo lema y los datos del autor. En caso de presentar sólo la imagen, esta tendrá fondo blanco. Sí se presenta la imagen digitalizada, tendrá un formato, PSD, TIFF o JPG, a 300 ppp.
- La fecha límite de entrega será el viernes, 25 de abril de 2022. Los documentos o archivos se harán llegar a Clara Marta, Presidenta de la asociación De vuelta con el cuaderno, a través del correo: larevueltadeloscuadernos@gmail.com.
- El jurado estará compuesto por miembros del Departamento de Dibujo y del Departamento de Diseño Gráfico de la Escuela de Arte de Zaragoza y representación de la junta de la Asociación DVCC.
- El premio consistirá en una beca para asistir a la XII edición DVCC De Vuelta|Canfranc 2022 cubriendo la matrícula del curso y el alojamiento, o 200€ en concepto de bolsa de viaje, por parte de la Asociación De vuelta con el cuaderno.
- El jurado puede declarar desierto el concurso si estima que ninguna de las obras presentadas reúne las condiciones exigibles, tanto en forma como en contenido artístico.
- El autor de la obra premiada cederá a favor de la Escuela y de la Asociación “De vuelta con el Cuaderno” y de manera gratuita los derechos de edición, reproducción y comunicación pública, así como su propiedad física, a efectos de exposición y divulgación mediante los soportes que edite la organización, o terceras personas a sus instancias.













.jpg)
.jpg)





.jpg)

















