mercados de Zaragoza, plaza San Bruno

dibujando los mercados

 Después de varios meses sin dibujar en grupo hoy hemos quedado para dibujar el mercado de parque Venecia. 

Mercadeo, Dibujeo

 

Vamos viendo resultados del proyecto Dibujando Mercados 

DIBUJANDO MERCADOS

 

NOVEDADES!!!! 

Os informamos con más detalle de la  propuesta de Aragonesa de Imagen y Comunicación

(empresa encargada de la ejecución de la Campaña de Promoción de Mercados bajo el criterio del Servicio de Mercados del Ayuntamiento) para participar en la dinamización y promoción de los mercados de Plaza San Bruno y Parque Venecia.

Los encuentros se realizarán los sábados 19 y 26 de diciembre  en Plaza Marco Polo, Parque Venecia, en el nuevo mercado agroalimentario,  y los domingos 20 y 27 de diciembre en la Plaza San Bruno en horario  de 11:00 a 13:30 horas.

La propuesta es estar presentes en los mercados dibujando. Presentamos la posibilidad de realizar más actividades pero debido a la limitación de aforos no ha sido posible.

Para los que quieran participar, los dibujos realizados durante la jornada serán recogidos, y publicados por parte de Aragonesa de Imagen y Comunicación para la difusión de la campaña de promoción de estos mercados  en redes sociales y otros medios de comunicación. También haremos una exposición con todos ellos. 

Los originales serán devueltos tras la publicación y exposición.

Para conocer la disponibilidad de dibujantes dispuestos a participar en esta campaña os pedimos que nos confirméis vuestra presencia mandando un correo electrónico a larevueltadeloscuadernos@gmail.com indicando días y mercado al que acudiréis.

Os informamos, además, que es una actividad retribuida. Nos pagan!!!! 

Cuando se cobre  se abrirá cuenta de adquisición de materiales de dibujo y los participantes podrán hacer gasto por la cantidad acordada previo ajuste al número de participantes y obra.

Vivan los reencuentros!!!!, Vamos estando, CON PRUDENCIA,  DE VUELTA CON EL CUADERNO  

Para los que no quieran participar os queremos ver igualmente esos días dibujando!!!!

De paso os recomiendo que repaséis las entradas con la etiqueta "mercados", en especial la de nuestro Maestro en el arte del mercadeo con cuaderno: Urumo. Pasen y vean

AUTORRETRASTO

 

Divertimentos, pasando el rato en casa, sin más...del #retrastonavideño al #autorretrasto

De vuelta con el cuaderno en los Mercados.

  Nos llega una propuesta de Aragonesa de Imagen y Comunicación (empresa encargada de la ejecución de la Campaña de Promoción de Mercados bajo el criterio del Servicio de Mercados del Ayuntamiento) para participar en la dinamización y promoción de los mercados de Plaza San Bruno y Parque Venecia.

La propuesta es estar presentes en los mercados dibujando y realizando alguna actividad programada que iremos comunicando.

Los encuentros se realizarían los sábados 19 y 26 de diciembre  en Parque Venecia, en el nuevo mercado agroalimentario y los domingos 20 y 27 de diciembre en la Plaza San Bruno. 

Qué mejor manera de despedir este año que dibujando juntos,  y poder reencontrarnos, con todas las precauciones que ya sabemos,  claro.

Cafés con mascarilla

 la situacion actual de los cafes de la mañana......ya casi nunca se aprecia una conversacion animada....

carboncillo en cuaderno

Una serie de retratos con carboncillo, el cuaderno es siempre un lugar agradable para practicar.

Goya: Genio y Dibujo

Desde hace días Goya me ronda en la cabeza, y creo ya que hasta en sueños, el Maestro y Genio del Dibujo, nuestro mayor ilustre pintor de Aragón.  

El año pasado vi la exposición de sus dibujos en el Museo del Prado "sólo la voluntad me sobra". La disfruté muchísimo a pesar de la, impensable en este momento, aglomeración de gente. A pesar de su extensión e intensidad. 

 Mi hija me había soplado que hiciera el recorrido a la inversa. En las últimas salas estaban los dibujos más desconocidos y además la gente se iba cansando y no todos concluían la exposición, así que me dejé bien aconsejar y acerté, descubrí un Goya más humano, crítico si cabe, más expresivo, más desinhibido y actual. Maestro del dibujo y de la narrativa, por qué no decirlo; del cómic.

 ¡Hay tanto que nos puede enseñar Goya!, su mirada, sus temas, sus procesos, sus técnicas, su narrativa, su genialidad.

 En ese momento no se si le hice una entrada porque no dibujé en la sala, demasiada gente y demasiada obra para detenerme, pero ahora Goya se mete en mi pensamiento, en mis sueños y creo que en mis proyectos, así que no quiero dejar escapar la ocasión para homenajearle, y recuperar tanta buena información que se generó a raíz de la exposición. Aquí un estupendo enlace que no hay que perdérselo. 

Ayer hacía una entrada en la que andaba cavilando acerca del sentido del dibujo en estos tiempos, y decía: El dibujo es un arma de autodefensa, denuncia y poder. Es un lujo, una suerte el ser dibujantes. Por eso casi apelo a la responsabilidad y a la concienciación de que nuestro dibujo tiene que ser útil para nosotros y quizá dando un paso más allá, para la sociedad. Debemos de ser cronistas, testigos de nuestros tiempos y sanadores de las dolencias actuales.

Palabras inspiradas en Goya y en su dibujo. Nuestro mejor modelo a seguir y a tener en cuenta.

LOCALES Y BARES MUSICALES.

    

LOCALES Y BARES MUSICALES: SALSIPUEDES.

Algunos días, de regreso a casa, me detendría si fuera posible en el “Salsipuedes”.

Gonzalo me ofrecería, probablemente, un vino nuevo a degustar y me recomendaría alguna de sus tapas. Sentado en la barra, escucharía la música que él, cuidadosamente,  cada día elige según le pide el cuerpo. Yo, ojearía la prensa, él me preguntaría si regreso de dibujar,  y así, conversaríamos levemente sobre algo.

Pero su reja está echada hace días y el cartel pide excusas por no podernos atender.

Se me ocurre de pronto imaginar que, en el silencio interior del local, mis músicos dibujados en conciertos,  que cuelgan en láminas de su tabique frontal, al igual que hacían los juguetes infantiles en aquellas películas animadas de TOY STORY, descienden por la noche impacientes y sigilosos.Y que en soledad, impacientes, tocan.

©Imágenes: Dibujo-acuarela  de su barra y foto interior con dibujos de músicos tocando en el local.

RETRATO DE UN CAMPO DE INTERNAMIENTO. GURS 1939-1944. Cuestionamiento, en domingo, del dibujo actual.

Ayer me acerqué al IAACC , o más conocido como el Museo Pablo Serrano  a ver una exposición Retrato de un campo de internamiento: Gurs 1939-1944.  dónde se han expuesto 78 de los casi 200 dibujos realizados por artistas que pasaron por el uno de los campos de internamiento más grandes de Francia como fue Gurs. Dibujos de artistas como: Julius Turner, Edith Auerbach, Karl Borg y Kurt Löw ... y de niños internados que escapándose de su miseria ponen su toque de color y magia a la dureza de las imágenes retratadas por los adultos.

Hace unos pocos años visité el campo en un día cálido y luminoso de verano, pero aún así podías imaginarte el horror de vivir allí cientos, miles de personas hacinadas y en condiciones infrahumanas. La humedad, siendo verano, se podía sentir. La visita se facilitaba gracias a unas pasarelas que te dirigían por el campo y te salvaban de las tierras fangosas que cuatro olvidadas gotas de lluvia ya hacían intransitables. Una imaginaba sin esfuerzo cómo se empantanaría aquello bajo la lluvia y el trajín de los presos.

Ayer por el frío (y mal iluminado) pasillo/sala de exposiciones, aún podía rememorar el silencio y ahogo que produce visitar Gurs siendo consciente de lo que fue. Si a esto sumas lo reflejado en los dibujos, lo que te hacen intuir la escasez de: alimento, libertad, momentos de paz, materiales, papeles,...El dibujo adquiere más fuerza y sentido y te cuestiona lo que actualmente dibujamos y cómo dibujamos.

 

Las acuarelas del campo donde sólo aparecen arquitecturas, paisaje, serenan el dibujo y te alejan de la dureza del momento.

 

En cuanto ejercicio sanatorio para los recluidos me parece de gran valor y sentido. El dibujo hace bello lo que no es, y por lo tanto alivia el ánimo.  Pero, no obstante vienen a ser la postal del Campo de Internamiento. Ejercicios vanos si pretendes denunciar o simplemente retratar el momento. Si tu dibujo va a ser crónica de la realidad presente. 

Al contrario de los dibujos que describen y narran el día a día. Escenas duras y parcas  vividas y contadas con el trazo duro, impotente del que retrata el momento. La figura humana en la arquitectura es la que dimensiona la realidad. En este caso la cruel realidad. Los retratos de los habitantes de ese olvido y condena te llegan al alma, más si piensas, nosotros que estamos habituados a dibujar no nos va a costar imaginarnos el momento, la mirada de retratado y retratista. Cada trazo como una caricia, un ánimo. Una huida y un rescate del uno al otro. 

Por otro lado están los dibujos que los recluidos regalaron a Elsbeth Kasser "El ángel de Gurs", donde encuentras dibujos realizados en el mismo penoso lugar pero como obsequios tienen brillo y delicadeza,  parecen gritar el agradecimiento eterno a la persona que les hizo más llevadero y más transitable el esperpento del internamiento. Aquí el dibujo tiene otra dimensión. Es objeto de alegría, agradecimiento. Obsequio, lo mejor que puede entregarle un dibujante a su ángel. Al fin y al cabo en el dibujo se desprende parte o mucho del artista y lo entregas con toda la bondad y gratitud al que te importa y te libera. Elsbeth Kasser, una de las cosas que hizo fue montar talleres de creación: de dibujo, de escritura, de canto...algo que nos debía hacer pensar lo liberador del arte y la creatividad, y no voy a meterme con su banalización en la educación actual porque hoy me acercaba aquí para hablar de otras cosas. 

El dibujo es un arma de autodefensa, denuncia y poder. Es un lujo, una suerte el ser dibujantes. Por eso casi apelo a la responsabilidad y a la concienciación de que nuestro dibujo tiene que ser útil para nosotros y quizá dando un paso más allá, para la sociedad. Debemos de ser cronistas, testigos de nuestros tiempos y sanadores de las dolencias actuales. 

Si os fijáis en las Postales, que ya están incluso trasnochadas,... ¿Quién manda postales en la era de internet?,... el espacio era aséptico, sin viandantes, o muy pocos. Una escenografía fría y atemporal.

¡No hagamos dibujo de postalitas!, comprometámonos con lo que dibujamos y sepamos ser útiles con el dibujo. 

Nuevo #dibujatakeaway.

#dibujatakeaway. De La Góndola yo recomiendo sus súper pizzas, pero ayer se terció pedir menú de día y recoger. Elegí dos primeros en vez de primero y segundo y tan ricos que me supieron. Si me preguntáis cuál me gustó más, os diré que los pimientos rellenos de bacalao....uhmmmm

#retrastosnavideños

¡Venga, nuevo reto de dibujo en las redes! #retrastosnavideños. De vuelta por Navidad y de vuelta con el cuaderno. Llenémos nuestros cuadernos y las redes de esos trastos navideños que nos acompañan en esas fechas. Trastos de siempre, recuerdos, o nuevos, para estas Navidades del extraño 2020. 

 Pone imagen Begoña Vicente, la Vice de DVCC. ¡GRACIAS!

calles de zaragoza. Avd. GoyA

 avenida Goya, cerce de donde vivia mi madre. Aqui tenia su parroquia.

En defensa del Rural Sketcher

En el último curso visitamos muchos pueblos de la Comarca de Calatayud, y fuimos guiados, entre otros, por Severino Pallaruelo, gran defensor de la cultura y patrimonio de Aragón.

Cuando estaba realizando mi TFM planteé que el término que me gusta para definirnos, individualmente o en colectivo, es cuadernista, esa palabra que tantas veces he escuchado decir a Clara; una palabra firme, concisa, inclusiva... Pero el término más conocido mundialmente todos sabemos cual es: Urban Sketchers, nombre que es testimonio de que el origen del movimiento contemporáneo del cuaderno de dibujo se genera en la urbe, en las ciudades, aunque luego los urbansketchers se acerquen y pasen por los pueblos y zonas despobladas.

Suena extraño decir que Teruel me cambió la vida, pero así fue. Fue vital reencontrarme con las raíces de mi familia materna y vivir en la capital de provincia menos poblada de toda la península.
 

En mi modesta opinión, he llegado a la conclusión de que Urban Sketchers es un término incorrecto y excluyente. Se nos llena la boca hablando de La España Vaciada o Vacía, y aunque creo que gran parte de nosotras no reside habitualmente en ella, todas queremos evocarla y defenderla. En España la emigración de las zonas rurales a las urbes fue demencial en la segunda parte del siglo XX, cosa que no ha sucedido de la misma manera en Francia. Mientras que en España, el 50% de su población vive en grandes urbes, en Francia es solo el 30%.

Ahora vivo en Francia, lo que se considera una zona rural costera, muy próxima a la frontera. La vida es tranquila, sin complicaciones, muy distinta a la zaragozana. Y como en Teruel, no tenemos fibra óptica. 

El otro día le daba las vueltas a la idea de Rural Sketchers, como movimiento ¿contracultural?, pero no me había dado cuenta de que este ya existía en Francia. Es así que tienen un grupo en Facebook llamado Urban and rural sketchers, así como un blog (http://ruralsketchers.blogspot.com) donde, siguiendo las directrices del movimiento Urban Sketchers, reivindican su sitio, su lugar, en el mundo rural.

Y cito y traduzco:

Parce que je navigue pour l'instant entre deux régions, deux endroits "de la France profonde" où il fait bon vivre.... et qu'il n'y a pas que 'les gens de la ville" qui ont des choses à raconter au bout de leur crayon.

D''où le clin d'oeil à ceux de mes amis qui sont "Urban Sketchers".

Alors, pourquoi ne pas faire un pont entre toutes les régions qui n'ont -à priori- rien à voir les unes avec les autres, sinon des paysages de rêve, des villages à croquer, et une vraie richesse humaine?

Un peu comme un jumelage qui passerait par le dessin....

Donc que vous soyez Bourguignons, Gascons, Bretons, Corses, ou d'ailleurs, si le crayon vous démange, venez nous retrouver:
* vous pouvez devenir contributeurs du blog, représenter votre région pendant les sketchcrawls "officiels" et y poster les réalisations des membres de votre groupe.
* en plus des sketchcrawls internationaux, vous pouvez organiser de petites rencontres informelles de dessin autour d'un thème ou d'un lieu intéressant de votre région, et le faire savoir ici.

 

Porque actualmente estoy navegando entre dos regiones, dos lugares "de la Francia profunda" donde se vive bien... y que no es solo 'la gente de la ciudad' la que tiene cosas contar al final de su lápiz. 

De ahí el guiño a los de mis amigos que son "Urban Sketchers". 

Entonces, ¿por qué no construir un puente entre todas las regiones que no tienen nada que ver entre sí, si no paisajes de ensueño, pueblos para comer y una verdadera riqueza humana? 

Un poco como un hermanamiento que pasaría por el dibujo... 

Entonces, ya sean borgoñones, gascones, bretones, corsos o en cualquier otro lugar, si el lápiz les pica, vengan a buscarnos: 

* puede contribuir en el blog, representar a su región durante los sketchcrawls "oficiales" y publicar los logros de los miembros de su grupo. 

* Además de los sketchcrawls internacionales, puede organizar pequeñas reuniones informales de dibujo en torno a un tema o lugar interesante en su región, y darlo a conocer aquí.

Desde aquí felicito a las promotoras de este bonito proyecto, y os invito a todos a reflexionar sobre esto. No olvidemos que, rurales o urbanos, siempre seremos cuadernistas. 

1.#takeaway. Labamba

 

Mi primer #dibujatakeaway, en apoyo a la hostelería, no podía ser mejor. Elegimos Labamba cook-art que inauguraron antes de la pandemia y tenía muchas ganas de ir a conocerlo pero entre unas cosas y la pandemia no me había podido deleitar con su estupenda gastronomía. Los del dibujo, devueltaconelcuaderno, conocéis a Alberto Brosed porque era el cocinero en El Plata cuando tuvimos la suerte de poder celebrar allí el "Amantes del Dibujo" y el curso de "la Erótica del Dibujo". ¡Búa que dos días de gloria gráfica!. Así que imaginad el disfrute que hemos tenido hoy en casa.

Lo primero es decir que el dicho de que una imagen vale por mil palabras aquí no da a lugar, no ya por los dibujos, sino por la misma imagen de la comida. Se produce una disociación entre lo que tu paladar espera encontrar; un sabor reconocido, estándar, y la explosión de sabores, matices y sugerencias que te sorprenden y estallan en la boca. Un deleite que recomiendo que la gente lo pruebe y lo disfrute.

Bueno, hasta mi próximo #dibujatakeaway seguiré relamiendo y rememorando los sabores de Labamba.

The draws of english immersion in Santander

 Hi! This week I've been in a scolarship of languge immersion organized by Universidad Internacional Méndez Pelayo. In this course We have talked in english, study, play and everyone made a speech of some topic that we interesting. Of course, my speech was about sketchbooks.

I've drew my classmates making their presentation and a few things more. I've used wood pencil, bic and watercolors. The last day, Tony (a teacher who is graphic designer) drew me while I was ending my speech and singing "I gotta feeling..." jjjj