Hola Josu, he estado de acueducto foral, y no me había enterado, ...qué pena!!!..Antes de aprender euskera, cuando oía esta canción me emocionaba, llenándome de melancolía.... ahora no es que sepa demasiado, eta orain, letra ulertzen dut baina sentimendu berberak hunkitzen nau.
"Xalbador", ha sido uno de los más grandes bertsolaris de la historia. Xabier Lete compuso esta canción en su honor.
Traducción:
Era cantante de las plazas de los pueblos lleno de soledad que aprendió a tejer el lino de las palabras, a perdurar en su interior, a fuerza de sufrimiento
Era un amigo muchas veces de buen corazon las alas de la poesia versos de sentimientos le cambiaban.
cantador en las plazas lleno de soledad.
Donde estas, en que prado pastor de Urepel subiendo por las laderas de las montañas te escapaste.
rota la valla liberaste la cancion de todas las ataduras de las fronteras de los cuerpos intentando ser libre
tu ultimo aliento fue el verso mas profundo, nunca se pueden decir verdades tapadas el grito mas fuerte... fuerte...
Donde estas, en que prado pastor de Urepel subiendo por las laderas de las montañas te escapaste.
2 comentarios:
Gracias por mostrarlo, el dibujo y el vídeo.
Hola Josu, he estado de acueducto foral, y no me había enterado, ...qué pena!!!..Antes de aprender euskera, cuando oía esta canción me emocionaba, llenándome de melancolía.... ahora no es que sepa demasiado, eta orain, letra ulertzen dut baina sentimendu berberak hunkitzen nau.
"Xalbador", ha sido uno de los más grandes bertsolaris de la historia. Xabier Lete compuso esta canción en su honor.
Traducción:
Era cantante de las plazas de los pueblos lleno de soledad
que aprendió a tejer el lino de las palabras,
a perdurar en su interior,
a fuerza de sufrimiento
Era un amigo
muchas veces de buen corazon
las alas de la poesia
versos de sentimientos
le cambiaban.
cantador en las plazas
lleno de soledad.
Donde estas, en que prado
pastor de Urepel
subiendo por las laderas de las montañas
te escapaste.
rota la valla
liberaste la cancion
de todas las ataduras
de las fronteras de los cuerpos
intentando ser libre
tu ultimo aliento fue
el verso mas profundo,
nunca se pueden decir
verdades tapadas
el grito mas fuerte...
fuerte...
Donde estas, en que prado
pastor de Urepel
subiendo por las laderas de las montañas
te escapaste.
Publicar un comentario